| 1. | He was released from prison in November but was under the constant supervision of special police.
Il fut relâché en novembre mais resta sous étroite surveillance de la police spéciale. |
| 2. | Member states should be obliged to set up special police units for crime victims.
les États membres devraient être tenus de créer des unités de police spéciale pour les victimes de la criminalité. |
| 3. | The Croatian government carried out a counterstrike against the rebels, sending Interior Ministry special police to re-establish control.
Le gouvernement croate s'oppose à cette rébellion et envoie des unités de police spéciale pour rétablir l'ordre. |
| 4. | After 1911, a separate department, the Special Higher Police (Tokko), was established specifically to deal with political crimes.
Après 1911, un nouveau département, la Haute police spéciale (Tokkō), fut créée pour traiter spécifiquement les crimes politiques. |
| 5. | The MDP is classified by the Serious Organised Crime and Police Act 2005 as a special police force.
En vertu du Serious Organised Crime and Police Act 2005 (en), le MDP est une force de police spéciale. |
| 6. | The Japanese prisoners can be divided by occupation into 667 army personnel, 116 gendarme, 155 special police and 44 administrative.
Ces détenus sont composés de 667 anciens militaires, 116 policiers, 155 membres de la police spéciale, et 44 fonctionnaires. |
| 7. | The withdrawal of the serbian special police from kosovo was made conditional upon the actions of the albanian underground organization , the uck.
le retrait de la police spéciale serbe du kosovo dépend maintenant du comportement de l'organisation clandestine albanaise uck. |
| 8. | Its isolated position also resulted in reduced access, and special tomb police (the Medjay) were able to guard the necropolis.
Sa position isolée permet également de limiter son accès et facilite la surveillance de la nécropole par la police spéciale des tombes, les Medjaÿ. |
| 9. | The Ulster Special Constabulary (USC; commonly called the "B-Specials" or "B Men") was a quasi-military reserve special constable police force in Northern Ireland.
L'Ulster Special Constabulary (USC, parfois appelé B-Specials ou B-Men, français : Police spéciale d'Ulster) est une force auxiliaire armée de police nord-irlandaise. |
| 10. | The Ulster Special Constabulary (USC; commonly called the "B-Specials" or "B Men") was a quasi-military reserve special constable police force in Northern Ireland.
L'Ulster Special Constabulary (USC, parfois appelé B-Specials ou B-Men, français : Police spéciale d'Ulster) est une force auxiliaire armée de police nord-irlandaise. |
